45 영어로 된 속담과 속담 (번역 및 설명 포함)
이 기사에서는 인생에 대해 생각하고 반영하게 만드는 영어 속담과 잠언 . 이들은 우리가 자주 사용하는 문구이며 단지 몇 마디로 말할 수 있습니다.
잠언은 몇 년 또는 몇 세기 동안 변화없이 반복 된 인기있는 문구입니다. 일반적으로 도덕적 사고, 충고 또는 중요한 가르침이이를 통해 표현됩니다.
45 가지 속담과 영어로 된 속담
아래에서 찾을 수 있습니다. 번역과 함께 잠언과 영어로 된 명언의 목록 (리터럴이 아님) 간단한 설명을 제공합니다.
1. 하나의 돌로 두 마리의 새를 죽이라.
- 번역 : 하나의 돌로 두 마리의 새를 죽이십시오.
이 말은 동시에 두 가지 일이 이루어 졌거나 단 한 가지 일을하면서 한 번에 두 가지 문제를 해결한다는 의미로 사용됩니다.
2. 먹고 마시고 즐거운 시간을 보내십시오. (내일은 우리가 죽습니다.)
- 번역 : 마시고 삼키는, 세상은 끝날 것입니다.
현재의 순간이 하나 뿐이고 우리가 그것을 활용해야한다는 사실을 말하는 아름다운 운. 우리에게는 오직 한 가지 삶만 있습니다. 우리는 그것을 탁월한 경험으로 만들어야합니다.
3. 부재는 마음이 성장하게 만든다.
- 번역 : 결석은 마음을 먹여줍니다.
인간은 우리가 가깝지 않은 것을 소중하게 생각합니다. 이 단어들은 그 의미를 표현합니다. 즉, 우리가 무언가를 놓칠 때, 그것이 가치있는 때입니다.
4. 반짝 반짝 빛나는 모든 것들은 금이 아니다.
- 번역 : 반짝 반짝 빛나는 모든 것은 금이 아닙니다.
여러 번 우리는 사물의 피상적 인 부분을 남기고, 진정한 의미 또는 실제로 일어나는 것을 제쳐두고 떠납니다. 또한, 우리는 외모를 신뢰하지 말 것을 권고하는데도 사용됩니다.
5. 짖는 개는 결코 물지 마라.
- 번역 : 짖는 개, 조금 무서워
우리 모두는 그들이 말하는 것보다 더 거짓말하는 사람들을 알고 있습니다. , 그리고 그들은 자랑하는 경향이 있지만, 그들은 아무것도하지 않습니다. 짖는 개는 항상 자신의 이야기를 말하는 사람이지만, 그가 말한 것의 절반을 실제로하지 않았기 때문에 거의 물지 않습니다.
5. 시간의 스티치는 아홉을 절약합니다.
- 번역 : 예방은 치료보다 낫습니다.
미래에 회개하지 않는 것보다 시간 전에 조치를 취하는 것이 낫습니다.
6. 장갑을 든 고양이는 쥐를 잡아 내지 못한다.
- 번역 : 장갑을 든 고양이는 쥐를 사냥하지 않습니다.
그것은 완전히 일에 종사하지 않는 사람들에 대한 비판에 사용됩니다. . 예를 들어, 누군가가 직장에서 일할 때 그들은 일을 잘하지 못하도록 고정되어 있으므로 더러워지지 않습니다.
7. 행동은 말보다 더 크게 말한다.
- 번역 : 사실은 말보다 가치가 있습니다.
이 구는 또한 다른 방식으로 표현 될 수 있습니다. "이 말은 바람에 의해 전달되거나 말에서부터 큰 뻗음이 있다는 사실에 이르게됩니다.
8. 일이 자주 일어나지 않을 때 상황이 자주 발생합니다.
- 번역 : 그레이하운드가 최소한 생각하면, 그 토끼는 뛰어 내린다.
때로는 기회가 최소한 당신이 그것을 기대합니다.
9. 표범이 절대로 그 자리를 바꾸지 않는다.
- 번역 : 태어난 돼지는 돼지를 죽입니다.
이 문구는 아무도 본성을 바꾸지 않고 운명에 맞설 수 없다는 사실을 나타냅니다.
10. 눈을위한 눈,이를위한 이빨
- 번역 : 눈은 눈, 치아는 이가 있습니다.
이 말은 우리가 뭔가 나쁜 일을 할 때 적용되며 우리가 원하는 것은 복수입니다. 그것은 화해에 반대한다.
11. 현자에게는 한 마디만으로 충분하다.
- 번역 : 좋은 청취자에게, 몇 마디로 충분하다.
즉, 한 번만 충분할 때 반복해서 반복하지 않아도됩니다.
12. 모든 고양이는 어둠 속에서 회색입니다.
- 번역 : 밤에 모든 고양이는 갈색입니다.
밤낮의 어둠 속에서도 불완전 함은 보이지 않습니다.
13. 의심의 이익을주십시오.
- 번역 : 의심의 이익을주십시오.
우리는 첫 번째 기회에 사람들을 판단해서는 안되지만, 비난 할 증거가있을 때까지 기다려야합니다.
16. 외모는 사기성이다.
- 번역 : 외모가 속인다.
이전의 것과 비슷한 말로, 신체의 이미지가 사람의 실제 모습과 다를 가능성이 있기 때문에 사람들을 판단해서는 안됩니다.
17. 누군가가 소금 한 덩어리로 말한 것을 취하십시오.
- 번역 : 족집게로 뭔가를 가져 가라.
핀셋으로 무언가를 취하는 것은 매우 안전하거나 입증 된 것이 아니기 때문에 조심스럽게 참조하도록합니다.
18. 하루 사과가 의사를 멀리합니다.
- 번역 : 예방은 치료보다 낫습니다.
치료법보다 나은 예방법을 말하는 영어의 또 다른 말 . 즉, 나중에 회개해야하는 것보다 그 순간에 행동을 취하는 것이 낫습니다.
19. 손에있는 새는 부시에서 두 가지 가치가있다.
- 번역 : 백개 비행보다 손에 새가 더 좋습니다.
추측하고 천 가지를 염두에두고 아무 것도 남겨 두지 않는 것이 안전 한 것이 좋습니다.
20. 사람들이 말하는 바보 같은 일에 주목하지 마라.
- 번역 : 어리석은 말, 귀머거리 귀머거리.
당신은 다른 사람들의 의견에서 계속 나아가 야합니다.무지한 사람들이 말하는 것에 대해 쓴 것.
21. 상해에 모욕을 추가하십시오.
- 번역 : 나무를 불에 던지십시오.
문제를 복잡하게 만드는 것의 의미로가는 문구.
22. 민속적으로 이상한 것은 아무것도 없다.
- 번역 : 주님의 포도원에는 모든 것이 있습니다.
누군가가 이상하거나 사회 표준에 맞지 않을 때 사용되는 약속.
23. 악마의 말하기
- 번역 : 로마 왕의 이야기.
문자 그대로의 번역은 오히려 "악마에 대해 말하기"라고 카스티야에서는 "로마의 왕에 관한 이야기"입니다. 다른 말로하면, 누군가를 말하고 그 순간에 의롭게 나타납니다.
24. 팔과 다리의 비용
- 번역 : 얼굴을 보는데 드는 비용입니다.
매우 비싼 것을 말하기 위해 사용되는 말.
25. 모든 도로가 로마로 이어진다.
- 번역 : 모든 도로가 로마로 연결됩니다.
어떤 길을 가든간에 결국 목적지까지 갈 것입니다.
26. 날씨가 약간 흐리다.
- 번역 : 스페인어로 조금 pachucho.
기본적으로 나쁘거나 좋지 않다. 피곤하거나 아플 때.
27. 사랑은 자물쇠에서 웃는다.
- 번역 : 사랑은 율법을 존중하지 않으며 왕에게 순종하지 않는다.
사랑은 우리가 사랑하는 사람과 함께하는 욕망과 충동을 일으키는 매우 강렬한 느낌입니다.
28. 거지는 선택자가 될 수 없다.
- 번역 : 굶주림이있을 때는 딱딱한 빵이 없습니다.
나쁜 시간을 보내고있을 때 그는 그 느낌을 달래기 위해 무엇이든 붙어 있습니다.
29. 호기심이 고양이를 죽였다.
- 번역 : 호기심이 고양이를 죽였다.
그것은 우리가 호기심을 묻거나해서는 안되며, 우리가 후회할 수도 있다는 것을 의미합니다.
30. 포도 나무를 통해 들으십시오.
- 번역 : 작은 새가 나에게 말했다.
작은 새는 누군가에게 당신이 뭔가를 알고 있지만 당신에게 말한 사람의 이름을 말하고 싶지 않다고 말하면 그것을 말했다.
31. 모든 사람이 결국 자신의 몫을 얻는다.
- 각 돼지는 그의 산 마르틴을 얻는다.
조만간 나쁜 사람들이 임무를 수행합니다.
32. 푸른 달의 11
- 번역 : 무화과에서 무화과까지.
뭔가가 아주 드물게 일어날 때나 예기치 않은 순간에 일어난다 고합니다.
33. 빵으로 된 모든 슬픔은 덜합니다.
- 번역 : 빵이있는 비애는 더 적습니다.
먹거나 먹을 수있는 것보다 더 큰 문제는 없습니다. 즉, 모든 문제에는 해결책이 있습니다.
34. 두 대변 사이에 끼어 들다.
- 번역 : 두 개의 물 사이를 헤엄 쳐 다닙니다.
결정되지 않고 무엇을해야할지 모른다고 표현합니다. 당신은 결정을해야하지만 당신은 분명히하지 않습니다.
35. 모든 일과 놀이는 잭을 둔한 소년으로 만든다.
- 번역 : 재미있는 시간을두고 잠시 일을 떠나야합니다.
우리는 한 번만 산다. , 그래서 당신은이 삶을 즐기고 즐겁고 재미있는 순간을 보내야합니다.
36. 친근 함은 경멸을 낳는다.
- 번역 : 친숙 함은 경멸을 낳습니다.
때로는 시간이 흐르면서 사람과 많은 시간을 함께 보내면 지루하고 혼란 스러울 수 있습니다.
37. 기다리는 사람들에게는 좋은 일이 일어납니다.
- 번역 : 기다리는 법을 알고있는 사람들에게는 좋은 일이 일어납니다.
인내에는 상금이 있습니다.
38. 체인은 가장 약한 링크만큼 강하다.
- 번역 : 체인은 가장 약한 링크만큼 강합니다.
큰 조직 일지라도 취약한 상황에 놓일 수 있다는 점을 강조하는 강력한 이미지.
39. 부화하기 전에 닭을 생각하지 마십시오.
- 번역; 부화하기 전에 닭에 의지하지 마십시오.
땅에 발을 들여 놓고 매우 낙관적 인 미래를 당연시하는 것이 낫습니다.
40. 초기 새는 웜을 잡는다.
- 번역 : 가장 빠른 새가 웜에 도달합니다.
사전 준비는 경쟁 우위를 제공 할 수 있습니다.
41. 그림은 천 단어의 가치가있다.
번역 : 그림은 천 단어의 가치가 있습니다.
문자 정보보다 더 많은 것을 설명하는 감각이 있습니다.
42. 아무도 섬이 아니다.
- 번역 : 아무도 섬이 아니야.
우리는 고립되어 살지 않는다. ,하지만 우리는 사회 시스템의 일부입니다.
43. 펜은 칼보다 강하다.
- 번역 : 펜은 칼보다 도덕적입니다.
아이디어의 힘은 구체적인 폭력의 힘보다 큽니다.
44. 그들이 건설하면 그들은 먹을 것이다.
- 번역 : 당신이 세우면 그들은 올 것이다.
운이 좋으면 먼저 그렇게해야합니다.
45. 항상 바다에 물고기가 더 많아.
- 번역 : 바다에 물고기가 더 있습니다.
특히 사용되는 속담 파트너를 찾는 것과 관련하여 .
