'나마스테 (Namast)'는 정확히 무엇을 의미합니까?
당신이 휴식의 세계에서 사람이되고 요가와 같은 일부 훈련을 할 수있는 특권을 가지고 있다면, 강사들은 종종 흥미로운 단어를 사용한다는 것을 눈치 챘을 것입니다 : 나 마스트 .
같은 방식으로, 아시아의 특정 문화와 영성에서 심화되는 특정 환경에서 특정시기에 같은 용어를들은 적이 있다는 것이 매우 일반적입니다. 그러나이 단어의 의미는 무엇입니까?
'나 마스트'란 단어는 무엇을 의미합니까?
Namaste ( 'a'의 물음표와 함께 'Námaste'로 쓰여진 것을 찾을 수도 있습니다)는 산스크리트어 (Sanskrit) 언어에서 온 용어입니다. 인도 ), 그 의미는 대부분의 사람들에게 그 의미가 정확히 알려지지 않았기 때문입니다. Namaste라는 용어는 스페인어 사용 지역에서 멀리 떨어진 땅에서 유래했습니다. 오늘의 텍스트에서 우리는이 아름다운 단어의 역사와 적용을 발견 할 책임이 있습니다.
Namaste의 유래
그 어원의 뿌리 Namaste라는 단어는 격렬한 문화에서 발견된다. 힌두교 인 . 인도와 네팔 지리에서 많이 사용되는 언어 중 하나는 산스크리트어, 힌두교의 개업자를위한 신성한 언어로 간주됩니다.
용어 나 마스트그런 다음 회의 시간과 작별 인사 모두의 전통적인 인사 방법으로 사용되며 일반적으로 완료됩니다. 가슴 앞에 손바닥을 합친 몸짓 (제스처는 mudra) . 또한 감사를 표하거나 무언가를 구하는 데 사용되며, 항상 대담자를 존중한다는 명백한 표식으로 사용됩니다.
Namaste의 의미
Namaste라는 단어의 어원은 용어를 구성하는 두 개의 뿌리가 있음을 보여줍니다. 첫번째 것, 나마스 , '인사', '숭배'또는 '예의'와 같은 중립 명사이며 뿌리에서 파생 된 입자입니다 남 , 의미는 '절하다'또는 '경건하다'이다.
Namaste의 두 번째 루트는 대명사로 구성됩니다. 너 , 이것은 간접적 객체의 단 하나의 두 번째 인물 인 "a ti"이다. 이런 이유로 Namaste의 어원 적으로 말하면서 정확한 번역은 "당신에게 인사드립니다"또는 "나는 당신에게 인사드립니다"일 수 있습니다.
현재, 힌디어와 많은 방언들은 습관적으로이 용어를 사용합니다. 인사 나 인사하기 누군가의
- 우리는 당신에게이 기사를 읽도록 권유합니다 : "삶에 반영하는 20 가지 현명한 구"
영성, 요가 및 나마스테
- 우선 : 아직 모르는 경우 요가의 심리적 이점 , 우리는 당신이이 기사에서 읽음으로써 그들을 발견하도록 초대합니다.
Namaste의 의미가 너무 구체적이므로, 왜 그것은 동양과 명상의 동양 분야에서 자주 사용 되는가?
Sanskrit의 영적이고 철학적 인 의미는 Namaste에게 순수한 의미 론적 정의를 벗어나는 모습을 보여줍니다. 불교는이 말을 영적 전통에 포함시킵니다.
전문가에 따르면, 입자 'namas'는 '나는 아무것도 "그 용어를 말하는 사람의 자아가 아무 것도 아닌 것으로 줄어들 었음을 입증한다. 이것은 대담자를 향한 절대적인 겸손의 태도의 표시이다. 나마스테 인사말이 영혼의 진정성으로 만들어지면, 관심사, 기대 및 사회적인 역할을 넘어 두 사람 사이의 진정한 유대가 형성됩니다. .
신성한 본질 : 영혼의 불교와 정화
이 단어의 영적 중요성의 또 다른 흥미로운 특징은 각 사람마다 신성한 본질이있다. . 따라서이 용어가 뿌리를 둔 종교 전통에 따르면, mudra (기도의 위치에 오른 손과 앞으로 트렁크를 약간 숙이고, 문화적 의미가 종교에서 오는 경우)와 함께 Namaste라는 단어를 말함으로써 Orientals)을 통해 우리는 자신과 타인에게 하나님의 본질이 있음을 목격하고 있습니다. 신성한 에센스가 인식되고 환영 받는다.
Namaste 요가 세션에서 Namaste는 종종 작별 인사로 사용되지만, 수업이 끝날 때 진실은 작별 인사를하는 것보다 더 많은 인사말입니다. 사실, 자기 지식의 동양 분야의 전문가들은 나 마스가 소개에 사용되도록 권고한다. 그리고 각 세션의 첫 번째 연습은 만트라 (비록 Namaste라는 단어가 한 맥락에서 사용되어야하고 다른 단어에서는 사용되어지지 않는 과학적 방법에 근거한 이유는 없다).이 표현은 종종 서구 세계에서 다른 사람들에게 좋은 소원을 표현하는 방법으로 사용됩니다.
그러나 요가 선생님들은 수업이 끝날 때 만트라를 사용하는 것을 선호합니다. 그 때가 바로 학생들 각자의 환경과 정신이 나마스테의 혜택을받는 경향이 있기 때문입니다.
이 용어의 장기 사용
물론,이 용어를 사용하기 위해 불교 신앙을 믿을 필요는 없습니다. 그러나 우리는 명상의 많은 형태의 연습이 일반적으로 불교와 관련된 환경에서 발생하기 때문에 세션의 설정에 기여하고 제안의 힘을 증가시키는 요소가 될 수 있음을 명심해야합니다.
그걸 잊지 마라. 주의 집중 규칙과 관련된 작업 제안과 관련된 측면은 매우 중요하므로 원하는 효과를 얻고 이러한 경험에 참여하는 사람들의 작업을 용이하게하는 잠재력을 이용하는 것이 가치가있는 것입니다.
서지 참고 문헌 :
- Borges, Jorge Luis와 Alicia Jurado (1976). 불교 란 무엇인가?. 마드리드 : 편집부 동맹.
- Gethin, Rupert (1998). 불교의 기초. 옥스포드 대학 압박.
